Bonjour Zolala,
Tout d'abord, félicitation pour ton désir de trouver la Vérité. Voici ce qu'en dit le Coran :
"Ceux qui croient en Dieu et s'attachent à Lui, Dieu les admettra dans le sein de Sa miséricorde et de Sa grâce, et les guidera vers Lui, sur le droit chemin." (Coran 6:175)
L'Islam est loin d'être une religion confuse. C'est au contraire l'une des religions les plus faciles à définir et les plus simples à comprendre. En Islam, pas de Trinité, pas de rédemption, pas de péché originel, tous ces concepts compliqués qu'on retrouve dans le christianisme. Pour les musulmans, la religion est accessible à tous, du fait que le Coran est d'une clarté sans pareille. Mais pour bien comprendre la religion divine, de manière profonde et non superficielle, il faut bien sûr s'armer de courage et persévérer à fond. Dieu te récompensera davantage pour tes efforts. Le Prophète Mohammed a dit :
"Chaque effort que fera quelqu'un qui cherche Dieu sera récompensé dans la vie future par milles palais somptueux au Paradis" ; dans une autre occasion, le Prophète déclara :
"Celui qui recherche sincèrement la vérité et lutte pour ne pas succomber à la tentation, aura la plus grande récompense dans l'au-delà et sera compté parmi les martyrs et les prophètes" (Bukhari).
Je te conseille quelques livres qui pourront, j'espère, t'être utiles :
1- Le livre
"Dieu malgré lui" (traduit de l'anglais "Misgoded"), écrit par le Dr. Laurence B. Brown, chrétien converti à l'Islam ; voici le livre en ligne (en PDF) :
http://www.leveltruth.com/books/TRANSLA ... FRENCH.pdf
2- Le livre
"Initiation à l'Islam" de Muhammad Hamidullah.
3- Le livre
"Le Prophète Mohammed" de Martin Lings, qui relate la vie du Prophète à la base des meilleurs sources historiques.
4- Et enfin, ce livre très simple, bien écrit, spécialement destiné à ceux qui ne sont pas habitués à l'Islam :
"Petit guide illustré pour comprendre l'Islam" :
http://d1.islamhouse.com/data/fr/ih_boo ... lIslam.pdf
Et concernant les traductions du Coran, en voici quelques-unes qui sont excellentes :
1- La traduction du Coran réalisée par un français converti à l'Islam, un éminent connaisseur de cette religion, Abdallah Penot. Voici le livre en PDF :
http://www.lenoblecoran.fr/wp-content/u ... -Penot.pdf
C'est une traduction excellente, très littérale
2- La traduction du Coran réalisée par Jacques Berque, une traduction très élégante et éloquente : (lien en ligne)
http://www.lenoblecoran.fr/wp-content/u ... Berque.pdf
3- La traduction de Maulana Muhammad Ali, qui se distingue par ses notes très enrichissantes :
http://www.lenoblecoran.fr/wp-content/u ... ad-Ali.pdf
4- Et enfin la traduction de Chiadmi, qui est littéraire et agréable à lire :
http://www.hisnulmuslim.com/coran/
La traduction que je te conseille est celle d'Abdallah Penot. Elle est très bien écrite, tu peux la lire à tête reposée. Ce serait bien aussi de consulter celle de Maulana Muhammad Ali, puisqu'elle contient des notes précieuses sur la plupart des versets. Tu pourras ainsi avoir une bonne compréhension du texte sacré.
Voici aussi quelques sites qui t'aideront à en savoir plus sur l'Islam :
- (une vraie mine d'or)
http://www.maison-islam.com
-
http://www.islamreligion.com/fr/
-
http://www.islamconversion.com
- Un site conçu spécialement pour les non-musulmans intéressés par l'Islam :
http://www.islam-guide.com/fr/
- Et enfin, ce site qui met en ligne des livres sur l'Islam téléchargeables :
http://www.islamhouse.com/pg/10283/books/1
C'est extrêmement intéressant ! J'espère que tu pourras bien comprendre l'Islam. Continue de lire le Coran et n'hésite pas à poser des questions. La majorité des musulmans sont ouverts, tolérants, pacifiques comme le demande le Coran ; ce sont seulement des minorités (islamistes) qui commettent des attentats. Il y a aussi des minorités chrétiennes qui commettent des attentats comme les islamistes, le Klu Klux Kan etc, ainsi que la Ligue de Défense Juive, association terroriste dans le judaïsme. Mais ça ne veut pas dire que l'Islam, le christianisme ou le judaïsme sont des religions de haine.
Certes, tu as du être impressionné par le pacifisme des chrétiens etc. Mais en fait, il y a différentes croyances illogiques dans le christianisme : le mystère de la Trinité (3 dieux en 1 ou 1 Dieu en 3, etc), le péché originel (l'humanité punie à cause du péché d'Adam), la crucifixion (Jésus qui est innocent aurait été crucifié), l'idolâtrie (Jésus serait Dieu), les contradictions avec l'Ancien Testament etc.
Donc il n'y a pas que la fraternité, l'amour ou la paix qui doivent être pris en compte pour évaluer une religion. Il y a beaucoup d'autres facteurs.
Cordialement,
Ton frère Damien