puor moi tuot est une harimnoe, psioèe, le puls imtapornt est de ce cpromedrne,j'eèrspe poviour êrte cailr. Parofis firae des ererurs c'est ce qui fiat tuot un chmare ou ce qui fiat un mndoe,j'ésrpée que je suis tléor"en"t.
Proserpina: merci de nous livrer une traduction rapidement et de ne plus t'exprimer ainsi inso ej pepsmriu!!!
Edité:
Finalement devant l'engouement des forumeurs pour 'l'osmosien" il m'a semblé plus judicieux de ne pas pas censurer mais de diviser le sujet
osmosis203 a écrit :puor moi tuot est une harimnoe, psioèe, le puls imtapornt est de ce cpromedrne,j'eèrspe poviour êrte cailr. Parofis firae des ererurs c'est ce qui fiat tuot un chmare ou ce qui fiat un mndoe,j'ésrpée que je suis tléor"en"t.
osmosis203 a écrit :Dans ce que je dit il y a une connaissance, tout le monde peut la lire, il suffit d'y croire, pour me bannir à cause de ça ?
Entre supprimer les posts illisibles et bannir, il y a un monde!
Ecrire correctement c'est aussi une marque de respect pour les autres C'est déjà pas facile de se comprendre quand on parle la même langue alors n'ajoute pas de difficulté supplémentaire
Le post d' osmosis a été ecrit selon un principe qui a été remarqué par les anglais, je crois, a savoir que un texte ou les mots sont écrits avec les lettres dans le désordre, sauf la premiére et la derniere, se lit pratiquement aussi couramment qu' un texte normal.
patlek a écrit :Le post d' osmosis a été ecrit selon un principe qui a été remarqué par les anglais, je crois, a savoir que un texte ou les mots sont écrits avec les lettres dans le désordre, sauf la premiére et la derniere, se lit pratiquement aussi couramment qu' un texte normal.
En plein dans ma pomme ..
Tu dois être nettement plus doué que moi parce que moi je n'y comprends rien!
Si on essayes de parler à peu près français, c'est pas mieux quand même?
Certes, mais un texte écrit ainsi se lit assez facilement, j' ai juste buté un peu sur "psioèe"(poésie) et "chmare" (charme) par contre, le dernier 1 a une faute (tolérAnt) Et 2: des guillemet, ce qui le rend pas facile a décrypter...
patlek a écrit :Le post d' osmosis a été ecrit selon un principe qui a été remarqué par les anglais, je crois, a savoir que un texte ou les mots sont écrits avec les lettres dans le désordre, sauf la premiére et la derniere, se lit pratiquement aussi couramment qu' un texte normal.
parle pour toi, pour moi c'est du charabia
Modifié en dernier par florence.yvonne le 24 oct.05, 10:13, modifié 1 fois.
Si j' ercis un txete aevc les ltetres dnas le dorsedre, le creevau ne lit pas les ltetres une a une, mais itreprente l' esmsnelbe des lrettes puor en fraie un mot.
Si j' ercis un txete aevc les ltetres dnas le dorsedre, le creevau ne lit pas les ltetres une a une, mais itreprente l' esmsnelbe des lrettes puor en fraie un mot.
Interprétation quand tu nous tiens!
Le chemin de la sagesse ou de la liberté est un chemin qui mène au centre de son propre être.
[Mircea Eliade]
Si j' ercis un txete aevc les ltetres dnas le dorsedre, le creevau ne lit pas les ltetres une a une, mais itreprente l' esmsnelbe des lrettes puor en fraie un mot.
De toute façon, le cerveau (sauf au tout début de l'apprentissage de la lecture) ne lise JAMAIS les lettres une à une, mais anticipe le sens et l'ecriture du mot .
Lecture intégrale
La vitesse de lecture
- Lecture orale (9000 mots à l 'heure)
- Lecture visuelle (de 15 000 à 100 000 mots à l 'heure)
un lecteur lent déchiffre 15 000 mots à l 'heure / un lecteur moyen, 36 000 mots / un lecteur rapide jusqu 'à 100 000 mots
Quand on pense à lecture intégrale, on pense à lecture mot à mot, et même syllabe après syllabe pour les débutants : par ex. l 'enfant qui apprend à lire (et qui souvent ne comprend pas bien ce qu 'il a lu).
Ce n'est pas tout à fait ça.
Le mouvement de l 'oeil en lecture visuelle intégrale
Le cheminement visuel d'un lecteur occidental va de gauche à droite et de haut en bas en suivant les lignes. Mais le mouvement n'est pas continu.
- il est saccadé : un temps de fixation d 'un quart à un tiers de seconde est suivi d 'un temps de passage d 'un quarantième de seconde à une autre fixation.
- la différence entre un lecteur lent et un lecteur rapide ne résulte pas de la durée du temps de fixation mais de la perception de davantage de signe à chaque fixation (5 lettres pour l 'un, soit un mot en moyenne ; plus de 10 lettres pour l 'autre, soit au moins deux mots)
L 'unité du processus de lecture n 'est pas la lettre (ou la syllabe) mais le mot (ou le groupe de mots).
Encore faut-il retenir pour comprendre ce qu 'on lit. Un premier niveau de mémoire (à court terme) stocke puis évacue entre dix et vingt mots en quelques secondes, ce qui permet de dégager le sens d 'une phrase. Ce sens est ensuite transmis à un second niveau de mémoire (à long terme) pour être conservé plus longtemps.
merci de nous livrer une traduction rapidement et de ne plus t'exprimer ainsi inso ej pepsmriu!!! 
C'est déjà pas facile de se comprendre quand on parle la même langue alors n'ajoute pas de difficulté supplémentaire 
.. 
parce que moi je n'y comprends rien! 
