Le tétragramme du nom divin YHWH

[BenFis]

Coucou shabbat shalom,

Apparemment la bonne prononciation du tétragramme divin serait "YAHUVEH".

Voir le lien qui est en signature de mes messages pour ça ...

Les traducteurs bibliques ne se mettrons jamais d'accord sur une prononciation standard et internationale du nom divin יהוה. Qui plus est reproduit dans différentes langues. C'est d'ailleurs impossible du fait que les langues ne disposent pas de l'alphabet capable de vocaliser tous les sons.

Les transcriptions sont donc des résultats approchés.
Rien qu'en français des dizaines de transcriptions et traductions ont été réalisées au cours des siècles.

Finalement, peu importe la prononciation exacte du tétragramme, le principal étant de pouvoir identifier Dieu.

[Sangdelagneau]

Coucou Benfils shalom,

En fait YAHUSHUA/Jésus a affirmé que la RUACH Ha KODESH/Saint Esprit nous conduirait dans toute la Vérité.

Et l'apôtre Paul a dit que nous devions aspirer aux dons spirituels, mais plus encore pour le don de prophétie, car ce don édifié l'église et touche aussi les incroyants.

Donc si quelqu'un prophétise sous l'onction de l'Esprit de DIEU, la RUACH Ha KODESH/Esprit Saint, je pense que nous devons l'écouter...

D'autant que le Nom "YAHUVEH "peut être prononcé quel que soit notre langue il me semble ?

Au plaisir de te lire,

[medico]

Coucou Benfils shalom,

En fait YAHUSHUA/Jésus a affirmé que la RUACH Ha KODESH/Saint Esprit nous conduirait dans toute la Vérité.

Et l'apôtre Paul a dit que nous devions aspirer aux dons spirituels, mais plus encore pour le don de prophétie, car ce don édifié l'église et touche aussi les incroyants.

Donc si quelqu'un prophétise sous l'onction de l'Esprit de DIEU, la RUACH Ha KODESH/Esprit Saint, je pense que nous devons l'écouter...

D'autant que le Nom "YAHUVEH "peut être prononcé quel que soit notre langue il me semble ?

Au plaisir de te lire,

Jéhovah aussi

[Sangdelagneau]

Coucou Medico shalom,

Le problème si je ne dis pas de bêtise, c'est que le son "J" n'existe pas en hébreu.

Sachant que le Tanakh/Ancien Testament a été originellement écrit en hébreu de toute évidence ...

C'est pourquoi je pense que cette traduction ne peut être valable.