Verset qui m'intrigue

[Jesus seigneur]

Et quand Dieu est mentionné seul , les coeurs de ceux qui ne croient pas en l'au-delà se crispent et quand on mentionne ceux qui sont en dehors de Lui, voilà qu'ils se réjouissent.
sourate AZ-ZUMAR verset 45

EXPLIQUER MOI SVP CE VERSET surtout le passage ecrit en gras

[Younes91]

Et quand Dieu est mentionné seul , les coeurs de ceux qui ne croient pas en l'au-delà se crispent et quand on mentionne ceux qui sont en dehors de Lui, voilà qu'ils se réjouissent.
sourate AZ-ZUMAR verset 45

c'est comme vous, on vous dit Allah vous ne croyer pas, et vous dite Jesus c'est Dieu ou associer, ou d'autre idole shiva, bouddha etc etc, vous etes content

[Jesus seigneur]

c'est comme vous, on vous dit Allah vous ne croyer pas, et vous dite Jesus c'est Dieu ou associer, ou d'autre idole shiva, bouddha etc etc, vous etes content

Mohamed il prechait le monoteisme ou autre chose ??

[Younes91]

Mohamed il prechait le monoteisme ou autre chose ??

bahh ta pa lu ce que tu mets toi?

Et quand Dieu est mentionné seul

[Cyrilev]

Younes a raison. On peut mieux comprendre la phrase en gras en la développant: quand on mentionne ceux qu'ils adorent en dehors de lui

[Charaf-eddine]

Non Jesus Seigneur,ce verset parle des polythéistes,ils se réjouissent quand ils entendent le nom de leur idoles.

[Younes91]

c'est la meme

[Jesus seigneur]

c'est la meme

quand on mentionne ceux qui sont en dehors de Luiوَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

[Charaf-eddine]

quand on mentionne ceux qui sont en dehors de Luiوَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Ok,c'est bon on t'as répondu ?( Ceux qui ne croient pas en Dieu se réjouissent en entendant les noms de leurs idoles.)

[Younes91]

quand on mentionne ceux qui sont en dehors de Lui

oui c'est sa bien.

du mal a comprendre ou quoi? c'est grave

[Cyrilev]

quand on mentionne ceux qui sont en dehors de Luiوَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Tu dois réduire la citation coranique à وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ

Mais je prends mes jumelles et j'ai l'impression que tu as mis en gras la partie en question.

[Charaf-eddine]

Tu dois réduire la citation coranique à وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ

C'est quoi le problème ? ,on aura tout vu avec jesus seigneur...

[Younes91]

11 ou 12 message pour un truc simple, faut le faire

[Jesus seigneur]

Tu dois réduire la citation coranique à وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِ

ah oui pourquoi la réduire pour que ca soit plus simple a comprendre ??


وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ

يَعْنِي الْأَوْثَان حِين أَلْقَى الشَّيْطَان فِي أَمْنِيَّة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْد قِرَاءَته سُورَة [ النَّجْم ] تِلْكَ الْغَرَانِيق الْعُلَى وَإِنَّ شَفَاعَتهمْ تُرْتَجَى . قَالَهُ جَمَاعَة الْمُفَسِّرِينَ



--------------------------------
JS,
ne jamais oublier que nous sommes sur un forum francophone,
toute citation arabe doit être accompagnée d'une traduction.

Merci de ta compréhension
La modération OMNISCIENTservant

----------------------------------

[Charaf-eddine]

11 ou 12 message pour un truc simple, faut le faire

Oui mon frère...c'est toujours comme ça